Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IX 1², 3, 654

› »
Insel Keos
Karthaia
Dekret der Naupaktier
Stele
Marmor
um 225-220
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἐπὶ θεωροῦ Σωκράτους τοῦ Τιμόνου· [ἔ]δ[οξεν τῶι δάμωι(?) τῶι Ναυπακτίων]·
1Unter dem theoros Sokrates S.d. Timon. Beschluss des Volkes von Naupaktos:
2τὰν φιλίαν τὰν ὑπάρχουσαν ποτὶ Κε[ίους διαφυλάσσειν καὶ τὰ ψαφίσματα τὰ γε]‒
2dass man die bestehende Freundschaft zu den Keern bewahre und die Beschlüsse
3γονότα αὐτοῖς [πρότερον περὶ πάντων τῶν φιλανθρώπων κατάμονα εἶμεν ‒ ‒ ‒ ‒]
3für sie von früher über alle Privilegien fortbestehen bleiben - - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XXV 945
  • SEG L 507
  • SEG LV 591

Bilder

Editio

CC-BY 4.0